tag:blogger.com,1999:blog-3852674302683064652.post3344645702062669787..comments2023-06-01T09:52:36.401-04:00Comments on En Aleatorio: #Poesia El Búcaro Roto de Sully PrudhommeDescargandoAndohttp://www.blogger.com/profile/17147901301927878045noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3852674302683064652.post-38921413078452852082017-01-24T01:29:04.217-04:002017-01-24T01:29:04.217-04:00Hermosa poesía la leí hace años y sin conocer su a...Hermosa poesía la leí hace años y sin conocer su autor quedó en mi memoria de esta manera: " El búcaro en que muere esa flor pura, un golpe de abanico lo trizó y tan leve fue la rozadura que ni el más breve ruido se escuchó" " Así a veces, la mano más querida nos roza sutilmrnte el corazón, y lenta se abre la profunda herida y se agosta la flor de la ilusión" Stella Villagrahttps://www.blogger.com/profile/11061015972921283900noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3852674302683064652.post-39547979408166279242017-01-24T01:22:06.869-04:002017-01-24T01:22:06.869-04:00hermosa poesia solo recuerdo haberla leído hace a...hermosa poesia solo recuerdo haberla leído hace años en mi juventud y quedó en mi memoria así: " el búcaro en que muere esa flor pura; un golpe de abanico la trizó y tan leve fué la rozadura, que ni el más leve ruido se escuchó" " Así a veces la mano más querida nos roza sutilmente el corazón y lenta se abre la profunda herida y se agosta la flor de la ilusión"<br />Stella Villagrahttps://www.blogger.com/profile/11061015972921283900noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3852674302683064652.post-10370795473304276552014-09-02T20:03:09.815-04:302014-09-02T20:03:09.815-04:30Esos libros verdes que recuerdas, ¿no eran "E...Esos libros verdes que recuerdas, ¿no eran "El Tesoro de la Juventud"? en varios tomos...Josefinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3852674302683064652.post-61030985364545371372014-05-18T11:38:12.290-04:302014-05-18T11:38:12.290-04:30Tambien yo lo recuerdo, hicimos el análisis en sex...Tambien yo lo recuerdo, hicimos el análisis en sexto grado de la escuela primaria...., coma ha descendido el nivel de instrucción!!!demaraltunahttps://www.blogger.com/profile/09415350990746969737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3852674302683064652.post-7891697276889997832013-09-11T19:30:31.990-04:302013-09-11T19:30:31.990-04:30 Sully Prudhomme
En... Sully Prudhomme<br /><br />En realidad René Francoise Armand Prudhomme,<br />Francés 1893 – 1907 [Primer Premio Nobel de Literatura 1901]<br /><br />Esta poesía demuestra como un hecho dañoso puede<br />Producir efectos que continúan obrando de manera <br />oculta y solo Aparecerán al cabo de un tiempo o <br />cuando se produzca un hecho o factor desencadenante. <br />Jorge LopezAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3852674302683064652.post-57347793693453837752013-09-11T19:21:04.207-04:302013-09-11T19:21:04.207-04:30Esta es la Traducción más perfecta, creo que debe ...Esta es la Traducción más perfecta, creo que debe ser muy dificil traducir poesía, 1) conocer los idiomas; 2) Mantener el contenido, la idea, el mensaje; 3) conservar la RIMA en la "Lengua destino". esta, como dije es la más perfecta y hermosa que conozco además del original en francés y fue hecha por el Argentino Leopoldo Lugones.<br />Gracias por publicar cosas hermosas.<br />Jorge LopezAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3852674302683064652.post-19438014862790882672013-05-15T13:12:58.029-04:302013-05-15T13:12:58.029-04:30Esta poesía me fué enseñada por mi maestra de 3º g...Esta poesía me fué enseñada por mi maestra de 3º grado, Felisa Freytes de Loyola, en 1953, allá en la Escuela Nacional Nº 43, en Piedra Blanca (San Luis), tambien recuerdo que me enseñó "70 balcones.." de Baldomero Fernández Moreno...Anonymousnoreply@blogger.com